canyouteach.

Datenschutzerklärung

Ausformulierter Entwurf — noch nicht freigabefähig
Weitere Betreiberangaben und Angaben zur Datenverarbeitung müssen noch ergänzt und bestätigt werden. Gelb markierte Felder sind offen. Premium ist nicht verfügbar. Diese Fassung ersetzt keine individuelle rechtliche Prüfung.

Fassung vom 20. September 2026 · Kostenlose Beta · Kein automatisches kostenpflichtiges Upgrade

Privacy policy

Full working draft — not cleared for release
Further operator and processing details still require completion and confirmation. Yellow fields remain open. Premium is unavailable. This draft does not replace a review of your specific legal obligations.

Version dated 20 September 2026 · Free beta · No automatic paid upgrade

Kurz gesagt: Dein Gewohnheitsplan bleibt im Browser. Für den Seitenaufruf erhält Vercel technische Daten. Es gibt derzeit keine App-Konten, Zahlungen, Werbetracker oder Cloud-Synchronisierung im erstellten App-Code.

1. Verantwortlicher, Geltung und Kontakt

Verantwortlicher für die hier beschriebene Verarbeitung ist DUOPORE VENTURES PTE. LTD.
68 Circular Road, #02-01
Singapore 049422. Vertretung: Christoph Kaesler. Diese Erklärung betrifft die Website und die aktuelle Web-App.

Kontakt für Datenschutzanfragen: kontakt@christophkaesler.com. Offen: singapurischen Datenschutzbeauftragten und dessen öffentlichen Geschäftskontakt bestätigen; Anwendbarkeit und gegebenenfalls Kontaktdaten eines EU-Vertreters nach Art. 27 DSGVO prüfen.

2. Technische Daten beim Seitenaufruf

Zum Abruf der Website verarbeitet der Hostingdienst Vercel technische Anfragedaten. Dazu können IP-Adresse, angefragte URL, Zeitpunkt, Browser-/Geräteangaben, übermittelte Referrer und Sicherheitsereignisse gehören. Diese Verarbeitung dient der Auslieferung und Absicherung der Website. Die App selbst übermittelt keine Gewohnheitsnamen, persönlichen Gründe oder Rückmeldungen an ein eigenes Anwendungs-Backend.

Für die Bereitstellung und Sicherheit ist, soweit die DSGVO anwendbar ist, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Grundlage vorgesehen; berechtigtes Interesse ist ein zuverlässig erreichbarer und gegen Missbrauch geschützter Dienst. Offen: tatsächliche Hostingkonfiguration, Interessenabwägung und anwendbare Rechtsgrundlagen bestätigen.

3. Dein Plan und die Daten auf deinem Gerät

Wenn du einen Plan speicherst, werden Gewohnheitsnamen, Startdaten, Uhrzeiten, Wiederholungen, Dauer, persönliche Gründe, Routinen, Rückmeldungen mit Zeitangaben, optionale Gefühle und Monatsziele lokal im Browser gespeichert. Daraus entstehen Tagesübersicht, Verlauf, Punkte und Serien. Sprache und Farbe werden gespeichert, wenn du sie auswählst. Einführungseinstellungen werden nach Nutzung der Einführung gespeichert. Ein aktiver Timer verwendet den Sitzungsspeicher.

Zitatverlauf und zuletzt geöffneter Tag werden nur besuchsübergreifend gespeichert, wenn du „Motivation merken“ in den Einstellungen aktivierst. Die Funktion ist standardmäßig aus. Ohne sie bleibt die Zitatfolge nur im Arbeitsspeicher der Seite und beginnt beim Neuladen neu. Ausschalten löscht den gespeicherten optionalen Verlauf; dein Plan funktioniert weiter. Alter optionaler Verlauf ohne diese Auswahl wird entfernt. Die Wiederherstellung einer Sicherung aktiviert diese Auswahl nicht.

Es gibt keine automatische Sicherung dieser Einträge auf unseren Servern und keine kontobasierte Wiederherstellung auf anderen Geräten. Browserbereinigung, privater Modus oder Speicherverwaltung können Einträge entfernen. Personen mit Zugriff auf dein Browserprofil können die Einträge möglicherweise lesen. Die App verschlüsselt diese lokalen Einträge nicht separat.

4. Zwecke, Browserspeicher und Rechtsgrundlagen

Lokale Einträge ermöglichen den von dir eingerichteten Plan, Rückmeldungen und gewählte Einstellungen. Soweit hierfür personenbezogene Daten in unserem Verantwortungsbereich verarbeitet werden und dies zur Durchführung eines Nutzungsvertrags erforderlich ist, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO vorgesehen. Einwilligungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sind gesondert einzuholen; diese Erklärung selbst ist keine Einwilligung.

Die Endgerätespeicherregeln können neben Cookies auch localStorage und sessionStorage betreffen. Die Ausnahme nach § 25 Abs. 2 TDDDG gilt nur für unbedingt erforderliche Vorgänge eines ausdrücklich gewünschten Dienstes. Die optionale besuchsübergreifende Motivationsspeicherung setzt eine gesonderte Auswahl in den Einstellungen voraus. Dort kannst du sie ohne Verlust deines Plans zurücknehmen. Sie umfasst keine Werbe- oder Analyse-Einwilligung. Offen: rechtliche Einordnung der notwendigen Planungsspeicherung und der optionalen Auswahl einschließlich anwendbarer Einwilligungsanforderungen dokumentieren.

5. Freiwillige und sensible Angaben

Persönliche Gründe und Gefühlsangaben sind freiwillig. Du kannst die Kernfunktionen ohne solche Zusätze nutzen. Angaben etwa zu Alkohol, Gesundheit oder psychischem Befinden können sensible Informationen erkennen lassen. Vermeide Diagnosen und Angaben über andere Personen, die du nicht speichern oder exportieren möchtest.

Die App liest weder Apple Health noch Google Fit oder Health Connect aus und fordert keinen Standortzugriff an. Offen: rechtliche Einordnung besonderer Datenkategorien nach Art. 9 DSGVO für das konkrete Angebot abschließen; vor jeder späteren Übertragung solcher Angaben an einen Server eine passende Rechtsgrundlage und gegebenenfalls ausdrückliche Einwilligung umsetzen.

6. Kalender, Sicherungen und geteilte Bilder

Auf deine Anforderung erzeugt die App eine unverschlüsselte JSON-Sicherung, eine Kalenderdatei oder eine Wochenkarte. Die Sicherung enthält deinen gespeicherten Plan und Verlauf. Kalenderdateien enthalten Gewohnheitsnamen, Termine und eingegebene persönliche Gründe. Beim Import gelangen diese Angaben zu deinem Kalenderanbieter und gegebenenfalls in einen gemeinsamen Kalender. Auf der Wochenkarte sind Gewohnheitsnamen standardmäßig ausgeblendet; du kannst sie einschalten.

Die App versendet diese Dateien nicht automatisch. Prüfe sie vor dem Teilen. Empfänger und Kalenderanbieter verarbeiten erhaltene Dateien nach ihren eigenen Bedingungen. Lokales Löschen entfernt bereits exportierte oder geteilte Kopien nicht.

7. Hosting, Empfänger und internationale Verarbeitung

Der Hostingdienst ist Vercel. Seine Vereinbarung zur Datenverarbeitung erläutert Verarbeitungsrollen und Übermittlungsregelungen; die Vercel-Datenschutzhinweise behandeln auch Verarbeitungen in eigener Verantwortung. Vercel verarbeitet Daten international, unter anderem in den USA. Der Anbieter dieser App sitzt in Singapur.

Offen: vertragliche Vercel-Gesellschaft, anwendbaren Auftragsverarbeitungsvertrag, weitere eingesetzte Empfänger, tatsächliche Datenzugriffe/-orte und konkrete Übermittlungsgarantien bestätigen. Eine wirksame Drittlandgarantie wird nicht allein durch Verlinkung von Anbieterbedingungen behauptet.

Es werden im aktuellen App-Code keine Werbenetzwerke, Analyse-SDKs, extern geladenen Schriften oder Zahlungsdienste eingebunden. Freiwillig gewählte externe Links und Kalenderdienste sind davon getrennt.

8. Kontaktanfragen und gesetzliche Pflichten

Wenn du uns über die angegebene E-Mail-Adresse schreibst, verarbeiten wir deine Kontaktdaten, Nachricht und freiwillige Anhänge zur Bearbeitung deines Anliegens. Für vertragsbezogene Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO vorgesehen; für andere Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem Interesse an einer sachgerechten Kommunikation. Gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitung beruht, soweit anwendbar, auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Offen: eingesetzten E-Mail-/Supportanbieter und dessen Verarbeitung sowie Aufbewahrungsregeln ergänzen. Bitte keine vollständigen Gewohnheitssicherungen mit sensiblen Angaben ungefragt versenden.

„Problem melden“ bereitet in deiner E-Mail-App einen Entwurf mit deiner eingegebenen Nachricht, App-Version und gewählten Sprache vor. Gewohnheitsdaten, Sicherungen, Browserdiagnosen oder Bildschirmfotos werden nicht automatisch angehängt. Erst du selbst versendest die Nachricht. Dein E-Mail-Anbieter verarbeitet Entwurf und Nachricht nach seinen eigenen Regelungen. Bitte keine privaten Gewohnheitsdetails oder Zahlungsdaten angeben.

9. Speicherdauer und Löschung

Lokale Planungsdaten bleiben gespeichert, bis du sie löschst, durch eine Wiederherstellung ersetzt oder dein Browser sie entfernt. In den Einstellungen kannst du Gewohnheiten und Rückmeldungen löschen. Sprache, Farbwahl und Einführungseinstellungen entfernst du über die Browserdaten dieser Website. Ein aktiver Timer wird beim Beenden oder Zurücksetzen aus dem Sitzungsspeicher entfernt; ansonsten gilt das Sitzungsverhalten deines Browsers.

Offen: tatsächliche Fristen für Hosting-/Sicherheitsprotokolle und Kontaktanfragen ergänzen. Für gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen sind die einschlägigen Pflichten und Fristen zu bestimmen; bis dahin wird keine erfundene Tages- oder Jahresfrist angegeben.

Das Ausschalten von „Motivation merken“ entfernt den gespeicherten Zitat- und Rückkehrverlauf. Das Löschen der lokalen Planungsdaten setzt auch diese optionale Auswahl zurück. Separat exportierte Sicherungen können alten optionalen Verlauf weiterhin enthalten.

10. Deine Rechte und Beschwerden

Soweit die DSGVO anwendbar ist, bestehen unter ihren Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Einwilligungen kannst du für die Zukunft widerrufen. Bei Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen; bei Direktwerbung besteht ein jederzeitiges Widerspruchsrecht. Diese App betreibt derzeit keine Direktwerbung per E-Mail.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsicht beschweren, insbesondere an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für Singapur kommt die Personal Data Protection Commission in Betracht. Rechte und Ausnahmen richten sich nach dem jeweils anwendbaren Recht. Der Kontakt für Anfragen steht in Abschnitt 1. Lokale Daten können direkt in der App geändert, exportiert und gelöscht werden; wir haben keine serverseitige Kopie, die wir für dich wiederherstellen könnten.

11. Automatische Entscheidungen, Minderjährige und Änderungen

Punkte, Serien und Zitatwahl beruhen auf lokalen Regeln. Die App trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung über dich. Das Angebot richtet sich an Volljährige ab 18 Jahren.

Neue Funktionen mit anderer Datenverarbeitung werden in dieser Erklärung beschrieben, bevor sie eingesetzt werden; erforderliche Einwilligungen werden gesondert eingeholt. Eine Änderung der Erklärung allein erlaubt keine zusätzliche Datennutzung. Zahlungen, Konten, Newsletter, Cloud-Synchronisierung und Hintergrund-Push sind derzeit nicht Teil dieser Version.

In brief: your habit planner stays in your browser. Vercel receives technical data when serving the website. The authored app currently has no accounts, payments, advertising trackers or cloud synchronisation.

1. Controller, scope and contact

The controller for the processing described here is DUOPORE VENTURES PTE. LTD.
68 Circular Road, #02-01
Singapore 049422. Representative: Christoph Kaesler. This policy covers the website and current web app.

Privacy enquiries: kontakt@christophkaesler.com. Open: confirm the Singapore data protection officer and public business contact; assess and, if required, identify an EU representative under GDPR Article 27.

2. Technical data when you visit

Vercel processes technical request data to deliver and protect the site. This may include your IP address, requested URL, timestamp, browser/device information, transmitted referrer and security events. The app does not send habit names, personal reasons or check-ins to an application backend.

Where GDPR applies, the proposed basis for delivery and security is Article 6(1)(f), with the legitimate interest of providing a reliable service and preventing misuse. Open: confirm the actual hosting configuration, balancing assessment and applicable legal bases.

3. Planner data on your device

When you save a plan, local browser storage holds habit names, start dates, times, repetition, duration, personal reasons, routines, check-ins and timestamps, optional feelings and monthly targets. These produce your daily view, history, points and streaks. Language and colour choices are saved when you select them. Walkthrough preferences are saved after you use the walkthrough. Active timer information uses session storage.

Quote history and the last-opened date are saved across visits only if you enable “Remember encouragement” in Settings. It is off by default. Without it, quote rotation is kept only in page memory and resets on reload. Turning it off deletes the stored optional history; your plan still works. Old optional history without this choice is removed. Restoring a backup does not enable this choice.

These entries are not automatically backed up to our servers, and there is no account-based recovery across devices. Browser cleanup, private browsing or storage management can remove them. Anyone with access to your browser profile may be able to read them. The app does not separately encrypt local entries.

4. Purposes, device storage and legal bases

Local entries support the planner, check-ins and settings you choose. Where we process personal data for this purpose and it is necessary to perform a user contract, the proposed GDPR basis is Article 6(1)(b). Any consent under Article 6(1)(a) must be separately obtained; reading this policy does not give consent.

Device-storage rules can apply to localStorage and sessionStorage as well as cookies. Germany’s necessary-service exception applies only to storage strictly needed for a service expressly requested. Optional cross-visit encouragement storage requires your separate choice in Settings, which you can withdraw there without losing your plan. No advertising or analytics consent is bundled with that choice. Open: document the legal classification of necessary planner storage and the optional choice for this service, including any applicable consent requirements.

5. Optional and sensitive entries

Personal reasons and feeling reflections are optional. You can use core functions without them. Alcohol, health or wellbeing entries may reveal sensitive information. Avoid diagnoses or information about other people that you would not want stored or exported.

The app does not read Apple Health, Google Fit or Health Connect and does not request location access. Open: complete the assessment of special-category data under GDPR Article 9 for this service; before any future server transfer, establish an appropriate basis and any necessary explicit consent.

6. Calendar files, backups and sharing

At your request, the app creates an unencrypted JSON backup, calendar file or weekly image. Backups contain your saved plan and history. Calendar files include habit names, times and personal reasons. Importing one sends that information to your calendar provider and potentially a shared calendar. Weekly images hide habit names by default; you may choose to include them.

The app does not automatically send these files. Check their contents before sharing. Recipients and calendar providers apply their own policies. Deleting local app data does not remove exported or shared copies.

7. Hosting, recipients and international processing

The host is Vercel. Its Data Processing Addendum describes processing roles and transfer provisions; its Privacy Notice also covers processing for its own purposes. Vercel processes data internationally, including in the United States. This app’s operator is based in Singapore.

Open: confirm the contracting Vercel entity, applicable processing agreement, other actual recipients, access/processing locations and specific transfer safeguards. Linking provider terms does not itself establish a valid transfer arrangement.

The current authored app includes no advertising networks, analytics SDKs, external fonts or payment providers. External links and calendar services you choose are separate.

8. Contact enquiries and legal obligations

If you write using the email address listed here, we process your contact details, message and voluntary attachments to address your enquiry. Proposed GDPR bases are Article 6(1)(b) for contractual enquiries and Article 6(1)(f) for other enquiries, with the interest of responding appropriately. Processing required by applicable law relies, where applicable, on Article 6(1)(c).

Open: identify the email/support provider and its processing and retention arrangements. Please do not send full habit backups containing sensitive information unless needed and requested.

“Report a problem” prepares a draft in your email app containing only the message you type, the app version and selected language. It does not automatically attach habit records, backups, browser diagnostics or screenshots. Nothing is sent until you send it yourself. Your email provider processes the draft and message under its own arrangements. Do not include private habit details or payment information.

9. Retention and deletion

Local planner data remains until you delete it, replace it through restore, or your browser removes it. Settings lets you delete habits and check-ins. Clear this site’s browser data to also remove language, colour and walkthrough preferences. Ending a timer or resetting data removes the active timer from session storage; otherwise browser session behaviour applies.

Open: confirm actual hosting/security log and enquiry retention periods. Identify applicable statutory recordkeeping requirements. No invented number of days or years is stated.

Turning off “Remember encouragement” removes stored quote and return history. Deleting local planner data also resets this optional choice. Separately exported backups may still contain older optional history.

10. Rights and complaints

Where GDPR applies, you have rights of access, correction, erasure, restriction and portability subject to its conditions. You may withdraw consent prospectively. For legitimate-interest processing, you may object based on your particular situation; direct-marketing objections can be made at any time. This app currently sends no direct-marketing emails.

You may complain to a competent authority, including where you normally live or work or where a suspected infringement occurred. Singapore enquiries may be directed to the Personal Data Protection Commission. Applicable law determines the rights and exceptions. Section 1 identifies the pending contact route. You can edit, export and delete local records in the app; we do not hold a server copy to recover for you.

11. Automated decisions, age and updates

Points, streaks and quote selection use local rules. The app does not make decisions about you with legal or similarly significant effects. The service is intended for adults aged 18 or over.

We will describe new processing before introducing it and separately obtain any consent required. Updating a policy does not by itself authorise new uses of data. Payments, accounts, newsletters, cloud sync and background push are not part of this version.